Хронікерс

Гарячі українські новини

У Польщі офіційно перейменували російський Калінінград

Польща змінила офіційну назву російського міста Калінінград на Крулевець

Таке рішення ухвалила Комісія стандартизації географічних найменувань, рекомендувавши надалі в польських документах російський Калінінград називати саме так. Про це повідомляє Rmf24, передає Хронікерс з з посиланням РБК-Україна.

“Для міста з російською назвою Калінінград рекомендується тільки польська назва Królewiec (Крулевець) і не рекомендується використовувати назву Калінінград польською мовою, а для адміністративної одиниці, в якій знаходиться це місто і носить назву російська назва Калінінградська область рекомендується польська назва obwód królewiecki і не рекомендується використовувати назву obwód kaliningradzki”, – пише видання.

Як уточнюється, при внесенні змін комісія взяла до уваги те, що “місто, яке нині має російську назву Калінінград, відоме в Польщі під традиційною назвою Крулевець”. До того ж було наголошено, що “факт назви великого міста, розташованого неподалік польських кордонів, ім’ям Михайла Івановича Калініна …має у Польщі емоційний, негативний характер”.

Крім того, як підкреслюють автори, “події, пов’язані з нападом Росії на Україну, нав’язуванням так званого “руського миру”, веденням Росією інформаційної війни, змушують звернутися до проблеми нав’язуваних імен, викликаючи великі суперечки, не зустрічаючи прийняття у Польщі”.