Книга Артема Чеха, автора, що родом з Черкас, потрапила до короткого списку престижної міжнародної премії.
Про це повідомили в Європейському банку реконструкції та розвитку, передає Хронікерс.
Англомовне видання його книги «Хто ти такий?» під назвою Rock, Paper, Grenade («Камінь, папір, граната») увійшло до шортліста Літературної премії (EBRD Literature Prize).
Книжку переклали англійською Олена Дженнінгс та Оксана Розенблюм. Видання побачило світ у британському видавництві Seven Stories Press UK.
Премія ЄБРР відзначає художні твори, написані мовами країн, де працює банк, а згодом перекладені англійською та видані за кордоном. Її започаткували у 2018 році. Переможець отримує 20 тисяч євро, які ділять порівну між автором і перекладачем.
Окрім Артема Чеха, до шортліста увійшли автори з різних країн, зокрема Азербайджану, Іраку, Польщі, Болгарії, Угорщини та інших.
Трьох фіналістів оголосять наприкінці квітня, а переможця визначать 2 липня під час церемонії в Лондоні.
Артем Чех (справжнє ім’я — Артем Чередник) — український письменник родом із Черкас, автор понад десяти прозових і нонфікшн-книжок. Він також брав участь у бойових діях на Донбасі у 2015–2016 роках, а після початку повномасштабного вторгнення знову повернувся до війська.